幽默文化及其翻译方法浅探  

作　　者：王素华[1] 杨敏[1] 

机构地区：[1]通信指挥学院文化基础教研室

出　　处：《军事经济学院学报》2009年第4期-,共2页Journal of Military Economics Academy

摘　　要：幽默是人类展示智慧的手段。文化和语言的差异,造成东西方幽默在内容、形式和表达上的不同,从而也造成对其翻译的困难。文章从幽默和文化之间的关系入手,探讨了归化与异化两种不同的幽默文化的翻译方法。

关 键 词：幽默 文化背景 翻译方法 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]