影视双语和语码转换现象  

Film and Television Bilingual and Code-switching Phenomenon

作　　者：黄秀升[1] 

机构地区：[1]南宁师范高等专科学校

出　　处：《电影评介》2007年第23期12-13,共2页Movie Review

摘　　要：近年来出现一批以主要人物说方言为主的影视作品,其中部分作品采用双语的方式或方言语码转换的方法,双语影视在反映人物的背景、表现作品主题、反映时代和地域风貌有独特的作用,方言语码的转换也是影视中交代人物间的关系、反映人物心理的手段,这些语言现象使影视中人物个性形象得以充分的展现,形成有特色的影视语言风格。

关 键 词：影视作品 双语 语码转换 方言 普通话 

分 类 号：J902[艺术—电影电视艺术]