名物化隐喻在商务英语合同中的语篇功能  

The Discourse Functions Of Nominalization In Business English Contracts

作　　者：邱志芳[1] 陈桂峰[2] 

机构地区：[1]福建师范大学外语学院,福建福州350007 [2]福建商业高等专科学校,福建福州350012

出　　处：《福建商业高等专科学校学报》2007年第5期90-92,99,共4页Journal of Fujian Commercial College

基　　金：福建省教育厅B类项目"语法隐喻的认知功能研究及运用"(编号:JBS06050)的研究成果之一

摘　　要：名物化隐喻是商务英语合同最显著的特征之一,能使合同语篇正式、简洁、客观、精确、连贯,符合正式文体的行文要求。本文从名物化隐喻的概念和语义特征入手,分析名物化隐喻在商务英语合同中的语篇功能。Nominalization,one of the most remarkable stylistic features of business English contracts,can bring formality,concision,objectiveness,accuracy and coherence to the contracts.Based on the introduction of the concept and semantic features of nominalization,this paper intends to illustrate various important discourse functions of nominalization in business English contracts.

关 键 词：语法隐喻 名物化隐喻 商务英语合同 语篇功能 

分 类 号：H314[语言文字—英语]