语法隐喻

作品数：1162被引量：2826H指数：28
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：林正军丛迎旭邵新光李雪娇严世清更多>>
相关机构：东北师范大学西南大学中山大学复旦大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
语法隐喻视角下能源翻译的词类转换
《现代语言学》2025年第3期150-156,共7页徐海峰 
随着全球能源转型的加速,能源领域的跨文化交流日益频繁,能源文本翻译的重要性愈发凸显。本文旨在从语法隐喻的视角探讨能源翻译中的词类转换现象,以期为提高翻译质量提供理论支持。通过对比分析英文和中文能源文本中的语法隐喻实例,深...
关键词：语法隐喻 能源翻译 词类转换 
符号间互动视角下“语言—科学符号”在科学语篇中的经验识解
《黑河学院学报》2025年第3期102-106,共5页王志娟 卢明玉 
国家社会科学基金项目“晚清中文报刊译介近代知识的模式及演变研究”(23BYY123);首都师范大学2024年本科教学建设与综合改革(院系自主建设)项目“基于产出导向法的大学英语综合教程单元整体教学研究”(2024CNUJWC075)。
以往的科学语篇研究大多关注单种符号资源的意义建构,对不同符号资源之间的互动关注不够。在现有相关研究中,只有个别案例关注科学语篇中语言与图像、语言与数学符号或化学符号之间的符号隐喻,鲜有对不同符号间其他意义建构模式的系统...
关键词：学科英语 符号隐喻 语法隐喻 科学语篇 
喻:隐喻、转喻与语法隐喻
《中国外语》2025年第1期43-50,共8页林正军 
北京外国语大学“卓越人才支持计划”、北京外国语大学“双一流”重点项目“语言学体认研究范式的理论与应用”(编号:2023SYLA002)的阶段性成果。
本研究将喻定义为语言表达的转换,喻包括隐喻、转喻与语法隐喻三个不同类别。喻是概念与修辞的融合,首先发生在概念层面,以满足概念表达的需求;同时,喻通过措辞的变换来表达意义,产生特定的修辞效果。转喻和隐喻是语言使用中的两种重要...
关键词：隐喻 转喻 语法隐喻 概念 修辞 
中国英语学习者逻辑语法隐喻的使用及特征——基于中外硕士学位论文的研究
《外国语》2025年第1期34-45,共12页郭建辉 李文 
江西省社会科学“十四五”基金项目“中国英语学习者学术语篇中的逻辑语法隐喻类型及功能研究”(23YY19);江西科技师范大学博士科研启动基金项目“英语非形似名物化语法隐喻研究”(2022BSQD29)。
本文提出逻辑语法隐喻的语义-级阶分类模型,并基于中外硕士学位论文考察中国英语学习者逻辑语法隐喻的使用及特征。中国英语学习者的逻辑语法隐喻使用意识整体较强且具有以下特征:1)名词化和动词化类逻辑语法隐喻使用过多、隐喻压缩程...
关键词：逻辑语法隐喻 动词化 名词化 英语学习者 
从汉语“吃食堂”类语言现象及其英译看汉英主客离合特质
《外语教学理论与实践》2024年第6期44-55,共12页何伟 马宸 
教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“汉外多语种词汇语法功能视角对比研究”(22JJD740010);北京外国语大学“双一流”建设科研项目“汉英功能句法结构数据库建设及句法分析计算机程序研发”(YY19SSK04)的部分成果。
本文从系统功能语言学视角对汉语“吃食堂”类语言现象及其英译进行对比研究,旨在透过汉英语言的表征特点探究两种语言背后的民族哲学思维方式特质。文章首先指出,“吃食堂”类现象的本质是语义层和词汇语法层之间交互错配产生的一种语...
关键词：“吃食堂”类语言现象 语法隐喻 汉英对比 主客关系 语言本质差异 
认知隐喻、语法隐喻与传统隐喻:共性、差异及其工作机制研究
《现代英语》2024年第24期85-87,共3页聂明宇 
文章探讨了认知隐喻、语法隐喻与传统隐喻的共性与差异,并结合“认知驱动—功能实现—语境调节”这一机制分析其工作机制。研究发现,三者在本质上均为语言和思维中的意义转移现象,通过编码与解码实现跨领域的意义映射。然而,传统隐喻主...
关键词：认知隐喻 语法隐喻 传统隐喻 工作机制 语境调节 
英语名词化现象对高考英语阅读教学的启示
《教学考试》2024年第53期49-52,共4页成奕 
英语中动词名词化现象非常普遍,与之相反,在古汉语里名词动词化现象则更为常见。英汉两种语言之间的这种差异,实质上是英汉两种文化之间差异的表现。近年来,在高考英语阅读命题中,名词化这一语法隐喻的手段被频繁使用。本文试图通过对...
关键词：名词化 高考英语阅读 教学的启示 英语新课标 语法隐喻 理解语篇 表现形式 名词动词化 
中国英语学习者学术语篇中逻辑语法隐喻的使用被引量：2
《外语教学》2024年第5期10-16,共7页董晓明 林正军 张慧 
黑龙江省哲学社会科学研究规划项目“英语专业研究生学术语篇中语法隐喻的意义发生研究”(项目编号:20YYC146)的阶段性研究成果。
本研究以系统功能语言学的语法隐喻为理论基础,以我国英语语言学研究生学位论文英文摘要为语料,考察中国英语学习者学术语篇建构中逻辑语法隐喻的使用,包括使用特征、存在的问题,以及这些特征和问题的成因。研究发现:1)中国英语学习者...
关键词：中国英语学习者 学术语篇 逻辑语法隐喻 使用 成因 
弗罗斯特《未走的路》中的隐喻手法
《当代外语研究》2024年第5期179-187,共9页宋学东 
弗罗斯特《未走的路》中含有大量的隐喻案例。对该诗的既有研究大多热衷从文学鉴赏角度去分析其蕴藏于平淡话语之下的人生哲理,其对隐喻的分析也存在只论个体不谈整体的现象,且仅局限于某个词的词义引申,尚未关注其词句间形式转变的语...
关键词：《未走的路》 弗罗斯特 词汇隐喻 语法隐喻 隐喻手法 
英汉名人演讲语篇中人际语法隐喻现象的比较研究
《海外英语》2024年第18期58-60,共3页郭峰 
文章以韩礼德的人际语法隐喻理论为研究基石,选取5篇英语名人演讲与5篇汉语名人演讲作为语料,运用定量统计与定性分析相结合的方法,旨在比较并探讨英汉名人演讲语篇中人际语法隐喻现象的存在状态、分布情况及其异同点,进而阐明人际语法...
关键词：语法隐喻 人际语法隐喻 英汉名人演讲语篇 
全选清除导出
共117页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部