隐喻

作品数:30382被引量:43633H指数:83
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:孙毅汪少华贾春华谢世坚王斌更多>>
相关机构:南京师范大学西安外国语大学上海外国语大学西南大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金国家自然科学基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
政论文本中概念隐喻的英译研究
《佳木斯大学社会科学学报》2025年第4期91-95,共5页罗娟 余义兵 
池州学院校级人文社科重点研究项目:“顺应论下‘习式演讲’中概念隐喻的英译研究”(CZ2021RWZ09);安徽省质量工程项目:“OBE理念下《商务英语笔译》生态课堂教学模式探索与实践”(2023jyxm0853);中青年教师培养行动项目:“青年骨干教师境内访学研修项目”(JNFX2024073)。
习近平总书记在庆祝中国共产党成立100周年大会上的讲话闪耀着马克思主义思想的光辉,展示了独特的语言魅力。以认知语言学中的概念隐喻理论为依据,以习近平总书记“七一”重要讲话以及中共中央党史和文献研究院翻译的英译本为语料,通过...
关键词:概念隐喻 英译 习近平总书记“七一”重要讲话 
“前/后”时空隐喻翻译策略研究——基于语料库以《骆驼祥子》葛浩文译本为例
《语言与文化研究》2025年第3期178-182,共5页张乐 
本研究以拉考夫等的空间隐喻理论为基础,从认知的视角,基于语料库定量定性探究方位时间词在《骆驼祥子》中的时域表征异同,并尝试合理剖析葛浩文译本中方位时间词“前/后”时域表征的翻译策略。研究显示,“前/后”的时间顺序隐喻通常使...
关键词:前/后时空隐喻 《骆驼祥子》 语料库 葛浩文译本 
系统性在隐喻式航空术语汉译中的延续
《中国科技术语》2025年第2期7-15,共9页刘成盼 刘东亮 
天津市教委科研计划项目(人文社会科学)“认知隐喻视域下中国特色对外话语体系的建构”(2021SK035)。
将航空术语汉译对于航空知识和技术的共享至关重要。隐喻式航空术语的汉译涉及系统性的延续,即英文术语中隐喻元素所承载的认知结构和知识体系等在汉语中系统化地保留。文章通过梳理大量典型的隐喻式航空术语,对比分析其英汉翻译,以此...
关键词:隐喻 航空术语 系统性 拓扑结构 
论古越文化隐喻系统跨文化建构:以《国语》为中心
《外文研究》2025年第2期23-32,106,共11页王敏 
浙江省越文化传承与创新研究中心课题“越文化历史典籍的英译与传播研究”(2021YWHJD03);2025年度浙江省哲学社会科学规划常规课题“数字人文视域下先秦邦域治理文化隐喻阐释与英译研究”(25NDJC118YB)。
本文以《国语》为中心,探索古越文化隐喻系统跨文化建构规律。三部典籍的译者对源自《国语》的古越文化隐喻系统的跨文化建构实质是再语境化操作,以直译为主要翻译策略,以注释和导言为辅助手段,以实现隐喻文化内涵认知通达为目标。古越...
关键词:古越文化 国语 文化隐喻 跨文化建构 再语境化 
托妮·莫里森《宠儿》的色彩美学及隐喻意义
《佳木斯大学社会科学学报》2025年第3期98-100,105,共4页唐亚军 
人文社科校级重点项目:“文旅融合背景下安徽省非物质文化遗产‘两创’路径研究”(SK2024A009)。
作为非裔女作家,托妮·莫里森在美国文学史中具有重要地位。《宠儿》作为托妮·莫里森的杰出之作,深刻探索了黑人群体在历史洪流中的人性觉醒与自由追求的历程。小说通过多维度的叙事视角,细腻描绘了那些长期被束缚的个体,展现他们内心...
关键词:托妮·莫里森 《宠儿》 色彩美学 色彩隐喻 
隐喻视角下日语多义词的教学研究
《语言与文化研究》2025年第3期68-73,共6页彭玺阁 
本文以认知语言学当中隐喻概念为理论依据,以日语多义词为切入口,分析了在隐喻视角下日语多义词的教学效果。通过相关系数的分析研究,结果显示通过隐喻概念进行教学可以帮助学生提高单词学习质量,即掌握多义词原义的程度越高,掌握引申...
关键词:隐喻 日语 多义词 教学 
新书目
《世界汉语教学》2025年第2期194-194,共1页
《“把”字句》,唐依力著,北京语言大学出版社,2025年1月。《段玉裁<说文解字注>精读选》,冯胜利著,上海教育出版社,2024年11月。《现代汉语情态副词研究》,赵春利著,商务印书馆,2024年10月。《儿童的语言》,[美]伊芙·薇薇安·克拉克著...
关键词:把字句 段玉裁说文解字注精读选 现代汉语情态副词研究 儿童的语言 扩展的概念隐喻理论 现代汉语准宾语结构研究 基于及物性理论的视角 
星空下的生存哲学:《星空与半棵树》中的隐喻与象征
《当代文坛》2025年第3期186-192,共7页侯业智 
陕西省社会科学基金专项项目“延安精神与陕西文学强省建设研究”阶段性成果,项目编号:2022YA13。
《星空与半棵树》是陈彦最新创作的现实主义长篇小说,也是他对生存哲学的一次深刻洞察。小说借助“星空”“半棵树”“猫头鹰”三个意象,构建了一个充满隐喻又富含哲理的精神世界,探讨了理想与现实、困境与抗争、人类与自然之间复杂关...
关键词:《星空与半棵树》 隐喻 象征 生存哲学 
重读加缪——小说写作中互文、现实与隐喻的变奏
《江南》2025年第3期130-135,共6页王威廉 
一、“互文”与拓展。《鼠疫》是加缪在《局外人》之后创作的长篇小说,也是他最重要的小说代表作。描写的是北非一个叫奥兰的城市在突发鼠疫后以主人公里厄医生为代表的一大批人面对瘟疫奋力抗争的故事。
关键词:抗争 隐喻 医生 加缪 互文 鼠疫 现实 小说写作 
基于全局与局部特征加权融合的隐喻识别模型
《计算机工程》2025年第5期143-153,共11页马月坤 马铭佑 
河北省工业智能感知重点实验室资助(SZX2021013)。
部分文本中隐喻本体与喻体位置相距较远,导致模型学习文本语境信息的难度增大,以及所提取的特征中重要信息不明显。为此,提出一种基于全局与局部特征加权融合的隐喻识别模型。首先,设计了局部特征提取模块(LFEM),通过对不同范围以及更...
关键词:隐喻识别 全局特征 局部特征 特征加权 注意力机制 双向长短时记忆 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部