机器翻译英汉系统的适用性评测  

作　　者：冯剑军[1] 

机构地区：[1]东莞理工学院外语系,广东东莞523808

出　　处：《科技资讯》2007年第25期17-18,共2页Science & Technology Information

摘　　要：本文作者以国家标准GB/T19363.1-2003翻译服务规范中所要求的"译文的完整性和准确度"作为评价标准,选择国际标准化组织发布的ISO9001-2000英文版作为测试语料,对流行的五个机器翻译软件英汉系统的文本翻译能力进行了人工测评,并指出这些计器翻译译文中存在的普遍问题。

关 键 词：机器翻译软件 英汉文本翻译 人工评估 

分 类 号：TP3[自动化与计算机技术—计算机科学与技术]