机器翻译软件

作品数：43被引量：93H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字自动化与计算机技术更多>>
相关作者：黎斌唐跃勤葛敬民陈国华薛文枫更多>>
相关机构：西南交通大学北京外国语大学滨州医学院紫琅职业技术学院更多>>
相关期刊：《英语世界》《电脑采购》《电视技术》《英语广场（学术研究）》更多>>
相关基金：江西省高校人文社会科学研究项目国家级大学生创新创业训练计划烟台市社会科学规划研究项目江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于机器翻译软件的外宣文本翻译质量评估研究
《未来与发展》2024年第6期41-48,共8页雷鹏飞 张浮凌 
安徽省哲学社会科学规划一般项目“新教育生态下我国高校外语教师心理赋权研究”(AHSKF2020D2);安徽理工大学研究生创新基金项目“目的论视角下的政治文献翻译研究”(2023CX2182)。
外宣翻译任务日益繁重,在一定程度上需要借助机器翻译软件进行辅助工作。基于深度学习和神经网络翻译模型的机器翻译软件被广泛应用于各个领域,但其质量评估对比的实证研究并不多见。文章借助Python编程语言计算机器翻译质量评估指标,...
关键词：机器翻译软件 外宣文本 翻译质量评估 
AI时代韩汉机器翻译软件使用情况及机译局限性与对策探究
《中国信息界》2024年第4期62-64,共3页李莲花 李辰刚 
引言随着AI时代的到来,机器翻译已进入智能化时代,不仅能通过语料库中词汇出现的频率进行匹配,还能深度学习和积累,使译文越来越接近源文语意。本文以韩语应用者为研究对象,对机器翻译软件使用情况进行调查,并以使用率相对高的PAPAGO智...
关键词：智能机器 机器翻译 深度学习 AI 对策探究 翻译单位 机译 译后编辑 
机器翻译软件对《经济学人》中隐喻修辞手法的译文处理分析——以有道在线翻译、Deep L翻译和必应在线翻译为例
《现代英语》2023年第21期100-103,共4页徐珊 
近年来,随着机器翻译的不断发展,机器翻译技术日趋成熟,大幅提高了翻译效率,降低了翻译成本。将机器翻译运用到科技类文本中,其准确度和匹配度已经达到相当高的水准。然而,机器翻译对修辞手法的应用和研究有待完善,翻译质量差强人意,为...
关键词：机器翻译软件 经济学人 隐喻 
国内三款常用机器翻译软件在金融领域的翻译质量对比
《海外英语》2022年第23期33-34,38,共3页邢浩 徐璐 黄璐娜 
2021年江苏省高校哲社项目——人工智能时代基于语料库的金融领域本地化翻译研究(项目编号:2021SJA2246)。
随着互联网和大数据技术近年来迅速发展,机器翻译软件层出不穷。同时,随着国际经济贸易往来的日益密切,金融英语得到广泛使用。手机翻译软件能够提高翻译的效率和质量,而在面对翻译软件开发商大力宣传各自软件的优点时,学生译者和没有...
关键词：机器翻译 金融文本 翻译质量对比 
《中国科学技术史·语言与逻辑》选译(四)
《英语世界》2022年第4期104-109,共6页何莫邪 陈国华(译注) 卢培培(译注) 
[译者言]语言与逻辑之间有着十分密切的关系,然而似乎各种语言里都有一些不符合逻辑的表达式。中文里大家习以为常的一个例子就是“在他没……之前我就……”。这一期英文原文里的All that glitters is not gold也是如此。Google Transl...
关键词：机器翻译软件 否定范围 中国科学技术史 否定方式 不合逻辑 逻辑学家 英文原文 金玉其外 
机器翻译软件对汉语歧义词句的译文处理对比分析——以有道翻译和DeepL翻译为例被引量：2
《英语广场（学术研究）》2021年第35期23-25,共3页朱严严 肖飞 
当前,市场上有各式各样的机器翻译软件,但其翻译质量参差不齐。本研究选用有道翻译和DeepL翻译器这两个在线翻译软件,从现代汉语中不同的歧义类型出发,分析翻译软件在翻译汉语歧义词汇或语句时所呈现的不同处理结果,进而为人们选用译文...
关键词：机器翻译 歧义 对比 
《中西文明对比》选译(二)
《英语世界》2021年第6期96-102,共7页梁昊(译) 陈国华(审订) 
跟我以前教的翻译课不同,我这次教的实际是机器辅助翻译。2020年上半年第一次给北外学院2018级的学生上课,听说网上出了一款新的机器翻译软件,名叫DeepL翻译器(DL),其推文称其译文质量辗压群雄。我试了一下,并将之与其他几款比较流行的...
关键词：机器翻译软件 译文质量 翻译课 辅助工具 中西文明 中译英 硕士生 作业量 
科技类文本在机器翻译软件中的对比被引量：1
《科技风》2021年第15期94-95,共2页关昊 马红军 
人类文明的进步和经济全球化的发展进一步促进了跨语言的沟通和交流,人工智能和深度学习技术的发展促进了机器翻译的新突破。本文将科技类文本在机器翻译软件中得到的译文进行对比,从而发现机器翻译过程中存在的问题,为翻译专业的学习...
关键词：科技类文本 机器翻译 机器翻译软件 
机器翻译软件对大学生英语学习的利与弊被引量：1
《英语广场（学术研究）》2020年第28期115-117,共3页顾悦 张佳圆 
在大学阶段的教学中,英语是一门十分重要的课程。随着现代信息技术的发展,很多大学生在学习英语的过程中或多或少会用到机器翻译软件,机器翻译软件作为一项新兴技术,虽然能有效提升大学生英语学习的效率,但是也会给大学生的英语学习带...
关键词：机器翻译软件 大学生 英语学习 利弊 
在线机器翻译软件的医学文本翻译评析被引量：9
《中国科技翻译》2020年第3期23-26,49,共5页唐斌 陈烁 
2017年度江西省高校人文社科重点研究基地招标项目(JD17020);2018年江西省社科规划重点项目(18YY02);2017年江西省研究生优质课程立项资助。
以大数据为基础的在线机器翻译软件通常被用作辅助或者替代人工翻译的有效手段,然而,其译文质量对比的实证性研究不多。本研究对七款常用在线机器翻译软件的医学文本译文进行了定量和定性评析。结果表明,七款在线机器翻译软件对医学相...
关键词：在线机器翻译 医学文本 译文评析 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部