陈国华

作品数：15被引量：17H指数：2
导出分析报告
供职机构：广西师范大学更多>>
发文主题：选译中国科学技术史高校逻辑大学文化更多>>
发文领域：文化科学政治法律语言文字更多>>
发文期刊：《中国共青团》《思想教育研究》《学理论》《英语世界》更多>>
所获基金：广西人文社会科学发展研究中心“科学研究工程”更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《中国科学技术史·语言与逻辑》选译(五)
《英语世界》2022年第5期102-106,共5页何莫邪 陈国华(译注) 卢培培(译注) 
【译者言】何莫邪的这部书,主要讲古代中国的语言与逻辑,这两方面都与哲学有着分不开的关联。古代中文里没有哲学和哲学家这两个词,不过《诗经》和《尚书》里有哲人、哲士、哲王、哲夫、哲妇等,后来又出现了哲思、哲理等,其中哲字的意...
关键词：中国科学技术史 明治维新时期 《尚书》 日文 
《中国科学技术史·语言与逻辑》选译(四)
《英语世界》2022年第4期104-109,共6页何莫邪 陈国华(译注) 卢培培(译注) 
[译者言]语言与逻辑之间有着十分密切的关系,然而似乎各种语言里都有一些不符合逻辑的表达式。中文里大家习以为常的一个例子就是“在他没……之前我就……”。这一期英文原文里的All that glitters is not gold也是如此。Google Transl...
关键词：机器翻译软件 否定范围 中国科学技术史 否定方式 不合逻辑 逻辑学家 英文原文 金玉其外 
《中国科学技术史·语言与逻辑》选译(三)
《英语世界》2022年第3期106-112,共7页何莫邪 陈国华 卢培培 
【译者言】上一期的“译者言”里留下一个问题:为什么“乘举办冬奥会的东风”可以违反翻译的真值标准,译成更符合英文表达习惯的riding the waves of hosting the Winter Olympic Games,而to have been interested in explicit logic fo...
关键词：中国科学技术史 冬奥会 英文表达 中文表达 显性逻辑 
《中国科学技术史·语言与逻辑》选译(二)
《英语世界》2022年第2期110-115,共6页李约瑟 陈国华(译注) 卢培培(译注) 
【译者言】我在2020年发表的“诗歌翻译的五个公设、三个标准和一个原则:以《再别康桥》的英译为例”这篇文章里,提出“可以从原文和译文的语言、原文和译文的真值、原文和译文的美学价值这三方面来比较和判断译文的优劣”“语言标准首...
关键词：中国科学技术史 《再别康桥》 行文习惯 诗歌翻译 美学价值 
《中国科学技术史·语言与逻辑》选译(一)
《英语世界》2022年第1期107-112,共6页李约瑟 陈国华 
【译者言】李约瑟(Joseph Needham,1900-1995)主编的《中国科学技术史》1自1954年出版第1卷以来,对西方和中国思想界产生了巨大影响,随之而来的"李约瑟之间(the Needham Question)",即"为何现代科学,也就是对有关大自然各种假设的数理化...
关键词：中国科学技术史 现代科学 《中国科学技术史》 李约瑟 中国思想界 中华文明 数理化 伽利略 
《中西文明对比》选译(三)
《英语世界》2021年第7期95-102,共8页梁昊(译) 陈国华(审订) 
【译者言】我们教机器辅助翻译课的体验是,翻译软件对当代英文的文法解读仅偶尔出错,所产出的中文译本,文法上也基本通顺。机器译文的一个常见问题是,英译中时所提供的中文对应词经常出错或不太恰当。面对一些常用英文词的多个中文对应...
关键词：对应词 英文词 翻译软件 中西文明 常见问题 中文译本 文法 机器辅助翻译 
团员青年是最具活力的奔跑者、逐梦人——广西师范大学2019年寒假社会实践活动掠影
《中国共青团》2019年第3期36-37,共2页陈国华 苏明 
南国隆冬,寒风凛冽,在南宁市邕宁区城关第一小学,来自广西师范大学的寒假社会实践志愿者们当起了宣讲员,为小学生们准备了形式活泼的'学习习近平新时代中国特色社会主义思想'宣讲课。课程通过'大手拉小手'观看视频、知识竞赛、发表感言...
关键词：团员青年 广西师范大学 奔跑者 社会实践活动 青年学子 
习近平“党内政治生活”概念源流与新时代发展
《广西师范大学学报（哲学社会科学版）》2018年第5期28-33,共6页邓军 陈国华 
"党内政治生活"是习近平新时代党建思想中的核心概念,这一概念在马克思主义发展史上具有深厚渊源,最终在中国特色社会主义新时代获得发展和成熟。列宁最先提出"党内政治生活"概念,并从"党内政治生活"概念的基本内涵方面把布尔什维克党...
关键词：习近平 新时代 党内政治生活 源流 发展 
主题团日活动的蜕变被引量：2
《中国共青团》2018年第6期26-27,共2页陈国华 
广西师范大学＂五四精神传薪火,独秀飞扬红五月＂主题团日活动中,学生代表赵剑光坐在8排10座,他会后说：＂这次团日活动,每一个子活动都让我印象深刻,特别是这次座谈会,由学校党委书记给我们及时传达总书记对青年的要求,让我们备受鼓舞...
关键词：团日活动 蜕变 广西师范大学 五四精神 党委书记 座谈会 总书记 
新形势下加强高校党的建设实践探索被引量：9
《学校党建与思想教育（下）》2017年第9期42-43,共2页陈国华 陈祖权 
高校党的建设应该紧紧围绕提升办学核心竞争力这一中心,突出保持党的先进性的主线,统筹协调党建与学校发展的关系。在新形势下,进一步加强高校党的建设,要着力在创新理念,加强入党积极分子与党员培养教育,加强基层党建带头人队伍建设,...
关键词：高校 党的建设 科学化 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部