《中国科学技术史·语言与逻辑》选译(一)  

作　　者：李约瑟 陈国华[2,3] 

机构地区：[1]不详 [2]广西师范大学 [3]北京外国语大学

出　　处：《英语世界》2022年第1期107-112,共6页The World of English

摘　　要：【译者言】李约瑟(Joseph Needham,1900-1995)主编的《中国科学技术史》1自1954年出版第1卷以来,对西方和中国思想界产生了巨大影响,随之而来的"李约瑟之间(the Needham Question)",即"为何现代科学,也就是对有关大自然各种假设的数理化,连同其对先进技术的全部意蕴,仅在伽利略时代的西方像火山一样喷发出来",却"没有在中华文明里发展起来",而在之前的许多世纪里。

关 键 词：中国科学技术史 现代科学 《中国科学技术史》 李约瑟 中国思想界 中华文明 数理化 伽利略 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]