对俄语专业八级水平测试翻译部分的评述与调查  

作　　者：张俊翔[1] 

机构地区：[1]南京大学外国语学院,江苏省南京市汉口路22号210093

出　　处：《中国俄语教学》2009年第3期71-75,共5页Russian in China

摘　　要：本文以《高等学校俄语专业八级考试大纲》的相关规定为依据,采用样本分析和问卷调查的方法,评述2003年至2008年八级水平测试翻译部分的出题情况,归纳受试者答题的典型失误和主要困难,在管窥翻译测试机制运作状况的同时,借助测试对教学活动的反拨作用,为深化翻译课程的教学改革提供现实依据。

关 键 词：俄语专业 八级测试 翻译题目 翻译教学 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]