中西称呼语的文化差异及互译  

Cultural Differences and Translation of Sino - American Titles

作　　者：彭术根[1] 

机构地区：[1]湖南冶金职业技术学院,湖南株洲412000

出　　处：《湖南冶金职业技术学院学报》2005年第3期293-296,共4页

摘　　要：阐述了中西称呼语的差异,分析其社会和民族心理根源,探讨跨文化交际中称呼语翻译的规律。This article discusses the differences of Sino - American tides, analyzes its source of the role mental state of society and nations, looking for the regulation of tide translation of muti - cultural intercourse.

关 键 词：称呼语 文化差异 亲属称呼语 社交称呼语 文化交际 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]