论海外华人的“亚纪实”文学——从张爱玲《小团圆》谈起  

Overseas Chinese Semi-Fictitious Literature:Through the Reading of Eileen Chang's Little Reunion

作　　者：吴琦幸 

机构地区：[1]美国圣塔莫妮卡学院现代语言系

出　　处：《华文文学》2009年第6期29-33,共5页Literatures in Chinese

摘　　要：在海外华人文学创作中,亚纪实是一个非常重要的特点。从张爱玲到今天的很多华人作家,都会使用亚纪实的方式进行创作。其中既有在海外进行文学创作的素材来源以及生活局限,同时也是中外文化震荡的结果。分析这个现象,对于了解海外华文创作的现实主义特点有着全局性的意义。Semi-fictitious literature is a very important feature of the overseas Chinese literature.Many Chinese writers,including Ms.Eileen Chang,semi-fictionalized their characters in their books.This is due to the limit of source material and writers life as well as the difference between the Chinese and foreign culture.To analyze this phenomenon will help to learn the overall realistic feature of overseas Chinese-language literature.

关 键 词：张爱玲 亚纪实 原创性 文化震荡 

分 类 号：I207.42[文学—中国文学]