从《我的中国世界》看赛珍珠与中国文化的隔膜  

The Gap betwleen Pearl S.Buck and Chinese Culture Reflected in Her My Seral World

作　　者：姚慧卿[1] 梁香伟[1] 

机构地区：[1]宿州学院文学院,安徽宿州234000

出　　处：《宿州学院学报》2010年第4期56-58,81,共4页Journal of Suzhou University

基　　金：安徽省教育厅人文社科研究项目(2009sk294);安徽省哲学社科规划项目(AHSK07-08D152);宿州学院人文社科研究项目(编号2008ysk04);安徽省教育厅高等学校优秀青年人才基金项目(2009SQRS152);安徽省教育厅人文社科研究项目(2009sk299)

摘　　要：以赛珍珠的《我的中国世界》为例,从赛珍珠与鲁迅,赛珍珠看汉人与满人之关系,赛珍珠看中国传统教育,赛珍珠看"五四青年"及"五四新文学运动",赛珍珠看中国女性解放五个方面对赛珍珠与中国文化的隔膜进行了探讨。认为,与同时期的中国女性作家相比较,鲁迅所言"中国的事情,总是中国人做来,才可以见真相"有它的合理性。This paper take My Seral Worlds for example,a personal record which is written by pearl S.Buck,to discess the gap between the author and Chinese culture.The study focuses on five aspects,including Pearl S.Buck and Lu Xun,Pearl S.Buck s opinion on the relationship between Manchurians and hannians,her view on Chinese traditonal education,the youth of the May 4th Movement,the May 4th New Literary Movement and Chinese women s liberation.It is proved that "Seeing the truth if affsirs of China always do by Chines...

关 键 词：中国文化 民族心理 隔膜 

分 类 号：G65[文化科学—教育学]