我与土族《格萨尔》  

作　　者：王国明[1] 

机构地区：[1]西北民族学院<格萨尔>研究院

出　　处：《中国土族》2002年第3期32-33,共2页China's Tu Nationality

摘　　要：　　土族<格萨尔>是以韵散结合体形式说唱的.在说唱时,用藏语咏唱其韵文部分,韵律与行序都没有限制,然后,用土族语进行解释,但这种解释并非原文原样地照释藏语唱词,而是在翻译了藏语唱词的同时,又加述了许多具有土族古老文化特质的内容.它既显现了土族<格萨尔>是多民族文化交流的产物,又突出了浓郁的土族文化特色.……

关 键 词：《格萨尔》 藏族 藏语 出版 土族语 藏语支 蒙古语族 格萨尔 文化特质 

分 类 号：K283.1[历史地理—历史学]