英式歇后,一词一趣  

作　　者：刘乃实[1] 

机构地区：[1]上海交通大学外国语学院

出　　处：《科技英语学习》2007年第6期42-43,共2页

摘　　要：在汉语中,有很多短小精悍、文趣盎然的歇后语,例如“擀面杖吹火——一窍不通”。英语中也有一类颇有趣味的短句,其幽默意义同歇后语相似,产生于句中某个词的双关意义。例如:

关 键 词：歇后语 

分 类 号：H313[语言文字—英语]