从《小孩不笨2》研究新加坡的语码转换现象  

作　　者：何福盛[1] 

机构地区：[1]广西师范大学外国语学院,广西桂林541004

出　　处：《考试周刊》2007年第3期80-81,共2页

摘　　要：众所周知,新加坡是一个多民族、多语言的移民国家,有英语、华语、马来语、泰米尔语四种官方语言。其中英语是商务和官方语言,使用最为广泛。一般在学校的教学媒介语是英文和华文,所以大多数新加坡人民都能掌握两三种语言。因此在日常交往中,避免不了频繁出现语码转换现象。本文通过对一部新加坡电影《小孩不笨2》中的语码转换现象来分析语码转换的类型和功能,说明语码转换在新加坡是一种很普遍的现象,是使交际顺利进行的一种手段。

关 键 词：语码转换 新加坡 类型 功能 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]