莎士比亚十四行诗汉译及汉译研究  

作　　者：张成智[1,2] 宋洁[3] 

机构地区：[1]河北大学外国语学院 [2]马来西亚理科大学人文学院 [3]河北大学医学部

出　　处：《长城》2012年第6期194-195,共2页The Great Wall

摘　　要：一、莎士比亚十四行诗的汉译回顾上世纪三四十年代,朱湘和梁宗岱等人就开始向国人译介莎翁十四行诗,此后,国内不断有专家学者尝试翻译十四行诗。迄今为止国内已有至少九个全译本:屠岸译本;虞尔昌译本;梁实秋译本;杨熙龄译本;

关 键 词：莎士比亚十四行诗 辜正坤 

分 类 号：I211[文学—中国文学]