《如梦令》英译文赏析  

作　　者：侯丽枚[1] 栾玉芹[1] 

机构地区：[1]华北科技学院

出　　处：《作家》2011年第8期164-165,共2页Writer Magazine

摘　　要：《如梦令》是我国宋代女词人李清照在16岁花季写的一首名震朝野的词。此词既是奠定李清照"词女"地位的基础,亦是赵明诚与李清照联姻的媒介。因此,许多译者都对此词进行了翻译,本文选择了五位译者的译文进行比读,并从内容和神韵上进行分析,与人共赏之。

关 键 词：词 内容 神韵 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]