钱钟书“化境”说之理论基础研究  

作　　者：张丽萍[1] 于泳[1] 

机构地区：[1]牡丹江师范学院

出　　处：《作家》2011年第16期168-169,共2页Writer Magazine

摘　　要：钱钟书的翻译思想在中国翻译理论史上占有重要的一席。"化境"说作为钱钟书翻译思想的代表理论寄寓着厚重的内涵,它既吸收了中西方哲学的合理元素,又有着深厚的佛道渊源和辩证内涵。本文尝试从中西方的翻译理论、哲学、美学和比较诗学入手,探索钱钟书"化境"说产生的理论基础。

关 键 词：化境 翻译理论 哲学 美学 比较诗学 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]