反讽艺术的玩味——评《傲慢与偏见》的中英文本  

作　　者：张荣根[1] 倪修璟[2] 

机构地区：[1]上海出版印刷高等专科学校 [2]上海理工大学外语学院

出　　处：《作家》2011年第22期115-116,共2页Writer Magazine

摘　　要：本文结合相关反讽理论,把简.奥斯丁的《傲慢与偏见》的有关体现反讽艺术的典型中英文例句加以点评。传统上,反讽定义有两种:一是"字面上说的与心里想的完全相反",另一种是"字面上说的与心里想的不同"。在传统定义的基础上,现代语用学把反讽分成四大类:情景反讽、戏剧反讽、浪漫反讽和言语反讽。

关 键 词：《傲慢与偏见》 反讽 反讽艺术 

分 类 号：I561[文学—其他各国文学]