禅月诗魂——王维诗词翻译的三个境界  

作　　者：戴玉霞[1] 李旸[1] 

机构地区：[1]西安电子科技大学

出　　处：《作家》2010年第8期153-154,共2页Writer Magazine

摘　　要：王维之诗兼具佛家的"空"和道家的"无"。其诗静寂、壮美和幽美化合,包孕禅、诗、画三味。王维诗深契禅理,涵摄禅意,暗寓禅机,禅意宛然。因此,本文从参禅的角度着手,领略分析王维诗词翻译的三个境界。

关 键 词：王维与禅宗 以我观物 刹那顿悟 物我同一 

分 类 号：I207.22[文学—中国文学]