电影翻译中的“中国英语”  

作　　者：赵瑶[1,2] 

机构地区：[1]云南大学外国语学院,云南昆明650091 [2]遵义医学院外国语学院,贵州遵义563002

出　　处：《哈尔滨职业技术学院学报》2012年第2期112-113,共2页Journal of Harbin Vocational & Technical College

摘　　要：在中国电影事业不断发展壮大的过程中,作为文化交流的重要途径,电影翻译也逐渐进入翻译学者的视野。但由于电影自身的局限,导致其翻译在空间和时间上的特殊性"。中国英语"符合语言的发展规律,更重要的是,就传播中国文化而言,它具有无法替代的优势,有一定推广意义。

关 键 词：电影翻译 “中国英语” 文化差异 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]