清初鲁中方言中第二人称的称呼方式——以蒲松龄《聊斋俚曲集》为例  

Forms of address of second person in central Shandong Dialect of early Qing Dynasty——Taking "Liaozhailiquji" of Pu Song-ling as an example

作　　者：刘潇[1] 

机构地区：[1]南京林业大学人文学院,江苏南京210037

出　　处：《南昌教育学院学报》2012年第3期42-,47,共2页Journal of Nanchang College of Education

摘　　要：《聊斋俚曲集》是清初山东淄川(今淄博)人蒲松龄所著,书中以当时的鲁中方言根据《聊斋志异》故事及当地风土民情编写了大量唱词。通过分析唱词中的对话部分,我们可以大概了解到清初鲁中地区的方言中对第二人称的称呼方式大致有五种,即"你"、"称谓词"、"领属敬辞"、"您"以及"恁"。'Liaozhailiquji'was written by Pu Song-ling,who was from Zichuan(Zibo today),Shandong in the early Qing Dynasty.In this book Pu created a lot of libretti based on stories in 'Liaozhaizhiyi'and the local culture with central Shandong dialect at that time.By analyzing the parts of dialogue of libretti we can learn briefly that there were five kinds of forms addressing second person in central Shandong dialect of early Qing Dynasty,i.e.'Ni','appellation words','respectful words of possession','Nin'and 'Nen'.

关 键 词：清初鲁中方言 第二人称 《聊斋俚曲集》 

分 类 号：H07[语言文字—语言学]