“移情”与诗歌意境的构成  

Empathy and the Construction of Poetic Imagery

作　　者：徐治堂[1] 

机构地区：[1]陇东学院文学院,甘肃庆阳745000

出　　处：《牡丹江教育学院学报》2012年第2期1-2,共2页Journal of Mudanjiang College of Education

摘　　要：移情说强调外物的生命化,即把人的主观感情挪移到外物中去,使原本无生命的客观外物好像也有了感觉、思想、情感、意志等活动,从而产生物我融合的境界。在中国诗歌意象的选择、提炼过程中,在诗歌意境的营造过程中,"移情"手法起到了重要的媒介作用。Empathy emphasizes exerting life to the external objects.That is to transfer human subjective feelings onto the material objects so that they seem to have adopted the human feelings,thoughts,emotions,and wills.This results in the integration of human beings and the outside world.In Chinese poetry,empathy is an important media in the process of image choosing,refining,and the creation of poetic imagery.

关 键 词：移情 意象 意境 物我相融 

分 类 号：I207.22[文学—中国文学]