从汉维词汇多角度分析汉维思维方式的差异  

Gap in thinking Manner between Han and Uygur Analyzed from Multiple Angles in Terms of Vocabulary

作　　者：彭凤[1] 靳焱[2] 韩涛[2] 

机构地区：[1]新疆师范大学国际文化交流学院,新疆乌鲁木齐830054 [2]新疆大学人文学院,新疆乌鲁木齐830046

出　　处：《新疆师范大学学报（哲学社会科学版）》2013年第6期88-94,共7页Journal of Xinjiang Normal University(Philosophy and Social Sciences)

基　　金：新疆师范大学博士启动基金项目"伊斯兰教对维吾尔族思维方式及思维逻辑的影响"(XJNUBS1008)的阶段性成果;新疆师范大学博士学科支撑点的经费资助

摘　　要：新疆是"中华民族多元一体格局"的缩影,在长期的历史过程中,已形成了你中有我、我中有你、同中有异、异中有同的民族格局。文章通过从汉维语味觉词汇发展的理据对比、汉维词汇概念范畴化认知特点对比、汉维味觉词义引申特点对比三方面入手,由点到面地论述了汉维思维方式差异,提出汉民族倾向于立足主体主客不分的具象性思维方式,维吾尔民族倾向于主客分离的抽象逻辑思维方式。Xinjiang takes on 'Chinese national diversity in integration' as a miniature.In its historical course,the ethnic pattern has been formed in which 'inseparable from one another and similarity from similarity and vice versa' The essay writers,starting from rational comparison in the extended-meaning character of a word for palate between Chinese and Uygur language in three aspects,expounds the gap in mentality concrete mentality without distinction between subject and object while Uygur people incline to abstract and logical thinking with separation of subject from object.

关 键 词：汉维思维方式 文化语言学 词义 汉维味觉词汇 范畴化认知 

分 类 号：H215[语言文字—少数民族语言] H136