也论翻译中的语用问题  

作　　者：吴义诚 

出　　处：《外语研究》1998年第2期58-59,16+46,共4页Foreign Languages Research

摘　　要：语用学是对话语如何在情景中获得意义的研究（Ｌｅｅｃｈ１９８３）。换言之，它所研究的不是游离于语境之外的抽象的意义，而是语言在一定的语境中使用时体现出来的具体的意义（何兆熊１９８９）。语用学给翻译理论工作者最深刻的启迪是，翻译研究脱离具体的语篇与语境去...

关 键 词：语用翻译 语用学 论翻译 语用意义 语境 “言外之力” 译文 间接言语行为 言外行为 字面意义 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]