汉藏语系上古音侵谈两部同源字考──读柯蔚南《汉藏语词汇比较手册》札记  

作　　者：邢公畹[1] 

机构地区：[1]天津南开大学中文系

出　　处：《民族语文》1998年第5期24-30,共7页Minority Languages of China

摘　　要：本文为《汉藏语系上古音之支脂鱼四部同源字考》（载《民族语文》１９９８年第４期）的续篇。写作目的仍在指出美国学者白保罗所建立的排斥侗台苗瑶语的汉藏语嵪档募偎挡豢尚拧Ｐ醋鞣椒ā⑹褂玫囊舯攴偶安慰际槟慷几捌嗤辉偎得鳌１．上古音侵部１．１［三］字，柯氏书第１４９页。甲骨、金文都用三横画表数名，秦篆和现代写法都一样。藏缅语中旬以和汉语“三”字对应的还很多，如：“三”，景颇ｍａ３１ｓｕｍ３３，独龙ａ３１ｓｕｍ５３，载瓦ｓｕｍ２１，浪速ｓａｍ３１。侗台语“三”的说法也跟汉语说法相对应，而且字调都是阴平，说明声调在有共同调类的各语言间有发生学上的证明力量：藏缅语不少方言“含”的说法都能和汉语对应，如：“含”缅文ｎｕｍ２，载瓦ｎｕｍ５１，浪速ｎａｍ３１，阿昌ｏｍ５５。侗台语“含”的说法可以和汉语、藏缅的说法对应，如：“含”泰语ｏｍ１，德宏ｏｍ６，龙州ｎａｍ２，武鸣ｋａｍ２，侗语ａｍ１，水语ｎａｍ１，仫佬ｎａｍ１，毛南ｎｇａｍ１。瑶语“含”的说法和汉、藏、侗台的说法也是对应的，如：“含”长坪ｇｏｍ１，江底ｇｏｍ１，览金ｇｊｃ：ｍ１＜ｎｋｊｃｍ。汉、侗台、瑶语“含”的说法都是平声（１调字德宏常变６调）。苗语“含”的说?

关 键 词：侗台语 上古音 同源字 汉语 汉藏语系 词汇比较 藏缅语 苗瑶语 泰语 说法 

分 类 号：H214.1[语言文字—少数民族语言]