有关列宁一段语录的译文的辨证  

作　　者：王克安 

出　　处：《社会主义研究》1985年第5期65-65,共1页Socialism Studies

摘　　要：前不久有位学者在一次讲课中提到,对列宁有关党政关系一段语录的中译文似有不妥。经查阅原文,茲辨证如下。那是列宁“关于对党的十一次代表大会的政治报告大纲给莫洛托夫的信”中的一段话,中译文是: “必须十分明确地划分党(及其中央)和苏维埃政权的职权;提高苏维埃工作人员和苏维埃机关的责任心和主动性;党的任务是对所有国家机关的工作进行总的领导。

关 键 词：列宁 译文 工作人员 苏维埃政权 党政关系 辨证 政治报告 代表大会 国家机关 主动性 

分 类 号：D61[政治法律—政治学]