中英文化差异对商务英语翻译的影响  

作　　者：姚柳虹[1] 蒋志勇[2] 

机构地区：[1]江西理工大学南昌校区文理系,江西南昌330013 [2]华东交通大学基础学院,江西南昌330013

出　　处：《山西财经大学学报》2012年第S2期84-85,共2页Journal of Shanxi University of Finance and Economics

摘　　要：经济社会中人们进行商务活动时,常常涉及到英语翻译的文化差异问题,在外国文化和本国文化中必须找到一个融合点。根据翻译原则,在翻译的过程中要做出适时的调整,将异国风情的东西重现在译文中,以表现出对原文所涉及文化的尊重。

关 键 词：商务英语 文化差异 翻译标准 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]