德国的功能派翻译理论  

作　　者：仲伟合[1] 钟钰[1] 

机构地区：[1]广州市黄石东路广东外语外贸大学翻译系

出　　处：《中国翻译》1999年第3期48-50,共3页Chinese Translators Journal

摘　　要：翻译早在公元前就已成为人们争论不休的话题。从公元前罗马帝国的翻译学家们对“词对词”翻译与“意义对意义”翻译展开辩论至今，翻译理论领域可以说是“百花齐放，百家争鸣”，特别是近代，随着人类认知能力的发展，新的翻译理论不断涌现。二十世纪七十年代，德国就出现...

关 键 词：翻译过程 功能派翻译理论 目的法则 翻译行为 译文 功能主义 跨文化交际 发起者 目的论 交际目的 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]