隐喻的感悟及其文化背景  

作　　者：王松亭 

出　　处：《外语学刊》1996年第4期63-66,共4页Foreign Language Research

摘　　要：雅各布逊(Р.О.Якобсон)、罗兰.巴特(R.Barthes)及斯捷潘诺夫(Ю.С.Степанов)等著名语言学家曾经指出:语言是一个多层级的符号系统,其中,下一级单位不仅可以作为要素构成上一级单位,而且还可以整个儿地充当上一级单位的能指。日本学者池上嘉彦则根据巴特的观点将符号的意义区分为“指文义”和“内涵义”两种。语言符号系统的多层级性可如下图所示:雅各布逊(Р.О.Якобсон)、罗兰.巴特(R.Barthes)及斯捷潘诺夫(Ю.С.Степанов)等著名语言学家曾经指出:语言是一个多层级的符号系统,其中,下一级单位不仅可以作为要素构成上一级单位,而且还可以整个儿地充当上一级单位的能指。日本学者池上嘉彦则根据巴特的观点将符号的意义区分为“指文义”和“内涵义”两种。语言符号系统的多层级性可如下图所示:

关 键 词：价值取向 文化因素 审美观念 语言符号系统 文化意识 内涵义 心理反应 俄罗斯文化 理性思维 客观事物 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]