试论英语双关语的翻译  

作　　者：李豫军 

出　　处：《河南师范大学学报（哲学社会科学版）》1996年第4期53-54,共2页Journal of Henan Normal University(Philosophy and Social Sciences)

摘　　要：试论英语双关语的翻译李豫军在英语教学和学习中，如何正确理解和运用双关语，是我们常常碰到的问题。古今中外的语言宝库中，双关语的作用不容忽视，它是构成民族语言丰富多彩，形成语言特色的重要组成部分，当然，也融汇了民族的文化与智慧。对于把英语作为第二语言的中...

关 键 词：英语双关语 朱生豪 变通译法 汉语 同音异形异义词 谐音双关 英语作为第二语言 同音同形异义词 艺术效果 两种语言 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]