香港粤语里的外来词  

作　　者：朱永锴 

出　　处：《语文研究》1995年第2期50-56,共7页Linguistic Research

摘　　要：香港粤语里的外来词朱永锴从汉语的方言分区看，香港话属于粤方言。但是一百多年来，香港与内地的社会、政治、经济、文化和生活方式等，都经历了不同的道路。这一切势必反映到语言上来。特别是近二、三十年，由于香港经济的高速发展，密切了她同国际的往来，因而在口语和...

关 键 词：英语 音译 香港粤语 意译 外来词语 缩略 国际直通长途电话 日语 冰淇淋 英语国家留学生 

分 类 号：H178[语言文字—汉语]