浅谈科技名词的“对译法”  

作　　者：黄纪文[1] 

机构地区：[1]机械工业部第二设计研究院

出　　处：《中国科技翻译》1994年第2期27-28,共2页Chinese Science & Technology Translators Journal

摘　　要：浅谈科技名词的“对译法”黄纪文（机械工业部第二设计研究院）一、什么是“对译法”？将汉语的科技名词（或词组）译成英语，可能有几种译法，但其中有一种比较简洁的译法，笔者称之为对译法。“对译法”的特点是，英语译文中的词（或概念）与汉语原文中的词（或概念）一...

关 键 词：对译法 科技名词 名词性词组 定语 数据管理系统 复合形容词 机械工业部 大屏幕显示器 设计研究 向量量化 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]