后殖民理论视域下的厚翻译观述评  

作　　者：杨超[1] 

机构地区：[1]南京国际关系学院,讲师硕士江苏南京210039

出　　处：《长春教育学院学报》2013年第19期63-,95,共2页Journal of Changchun Education Institute

摘　　要：本文从人类学、哲学的视角挖掘了阿皮亚"厚翻译"观的理论渊源,运用后殖民理论阐释厚翻译的深层理论价值。笔者认为,厚翻译是一种有益的翻译态度,对于译者避免本质主义的极端差异观,以及真诚的传递异质文化智慧都有裨益。

关 键 词：厚翻译观 后殖民理论 厚描述 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]