英汉析取构词现象对比研究  

作　　者：张钟月[1] 

机构地区：[1]福州大学至诚学院,福建福州350002

出　　处：《东北农业大学学报（社会科学版）》2013年第2期107-110,共4页Journal of Northeast Agricultural University:Social Science Edition

基　　金：福建省教育厅社会科学研究项目"英汉析取词现象辨析"(JA12392S)

摘　　要：析取词是构词法中难以界定的边缘现象,往往是把词汇中的臆断部分作为词缀,逐渐固定使用。英语表音特征和汉语表意特征决定了英汉析取词汇形态特征各异。英语中的"析取"现象出现在词首和词尾,汉语则主要出现在词尾。尽管英汉社会文化基础不同,但是析取成分的产生共同遵循联想原则、经济原则和通用原则。对英汉析取词进行对比分析,可为增强语言学习的正向迁移,提升学习效果提供参考。

关 键 词：析取词 析取成分 动态分析 认知原则 

分 类 号：C55[社会学] S-4[农业科学]