汉语负迁移对英语教学的影响及对策  

The influence and countermeasures of Chinese negative transfer on English teaching

作　　者：邓万学[1] 

机构地区：[1]云南曲靖师范学院外国语学院,云南曲靖655011

出　　处：《南昌教育学院学报》2013年第9期143-,149,共2页Journal of Nanchang College of Education

摘　　要：我国英语学习者缺乏真实的英语语言环境,并且受到汉语的影响,常常把汉语的规则迁移到英语学习中,导致了母语负迁移的产生,造成英语表达错误。本文在简单介绍语言迁移理论的基础上,分析了汉语在英语学习中的负迁移现象,提出减少汉语负迁移的策略。Chinese English learners lack of authentic English language environment,and affected by the Chinese,the Chinese rule often migrated to learning English,led to the production of negative transfer of mother tongue,causing bad English.This paper briefly introduces the language transfer theory,analyzes the negative transfer of Chinese in English learning,proposes the strategy to reduce the negative transfer of Chinese.

关 键 词：迁移 文化 情景 

分 类 号：G65[文化科学—教育学]