科技论文汉译英稿件的一些编译问题  

Some Translating and Editing Problems in E-C Translation Manuscripts of Science and Technology Papers

作　　者：裴豫敏 

出　　处：《中国科技翻译》1991年第4期27-31,共5页Chinese Science & Technology Translators Journal

摘　　要：本文通过作者几年来编译工作的实践,从文章结构、句型处理和正确选择用词三方面提出了目前科技论文英译稿中的某些问题及处理方法。From three aspects, the paper presents some methods to solve the problems namely,(1) structure of article (2) sentence structure (3)how to use individual word exactly.

关 键 词：科技论文 英语 译稿 问题 编译 文章结构 正确选择 句子结构 汉语 MOS 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]