俄语口语里代词的功能  

作　　者：徐翁宇 

出　　处：《外语与外语教学》1988年第3期13-17,22,共6页Foreign Languages and Their Teaching

摘　　要：汉语里代词有书面语和口语的对立:我—【口】咱、咱个儿,他、他们—【口】人家,大家—【口】大伙儿、大家伙儿,什么时候—【口】多会儿。也有口语特有的代词,如“咱们”。俄语里虽然没有这种对应,没有口语特有的代词,但口语里代词的使用率极高、功能众多。据克洛科娃统计,每一千词,口语里名词出现130—140,形容词出现35—39,代词175,语气词120—131,而书面语里名词200,形容词62,代词110,

关 键 词：人称代词 俄语口语 书面语 形容词 语气词 使用率 功能 主观情态意义 名词 汉语 

分 类 号：H3[语言文字]