读《书魏书肖衍传后》偶识  

作　　者：王素 

出　　处：《文献》1987年第3期264-264,共1页The Documentation

摘　　要：《魏书》卷九八《岛夷·肖衍传》载侯景围攻梁朝建康时曾造谑语云:"城中非无菜,但无酱耳。"当时建康城中士卒犹有数万,将帅仅羊侃一人。因此,"酱"指"将","菜"指"卒",殆无疑问。然则"酱"与"将"同声易懂,"菜"为去声,"卒"为入声,何以同读?

关 键 词：魏书 建康城 去声 符坚 入声 同声 东晋 占语 陈先生 慕容垂 

分 类 号：G256[文化科学—图书馆学]