英汉明喻的比较  

作　　者：文军 

出　　处：《外国语文》1986年第4期78-85,共8页Foreign Languages and Literature

摘　　要：凡学过几年英语的中国学生,大致都有这样的印象:英语的“simile”和汉语的“明喻”是相同的。这种看法固然不无道理,但“simile”和“明喻”在哪些方面相同?相同的程度如何?二者有无差异?若有,差异又表现在何处?本文试图通过“simile”和“明喻”的粗浅比较,来说明和回答这些问题。

关 键 词：中国学生 英语 汉语 无差异 比喻词 相似点 《修辞学发凡》 风俗习惯 历史文化传统 抽象的事物 

分 类 号：H[语言文字]