漫谈俄语文学作品中的双关语  

作　　者：史铁强 

出　　处：《外语学刊》1984年第4期68-71,49,共5页Foreign Language Research

摘　　要：所谓双关语(каламбуры),是指用多义词语或发音相同,相近而意义不同的词语构成的修辞手法。双关语大量地运用在文学作品中。在某些具有幽默诙谐情调的体裁,如小品文、喜剧等中,双关语已成为创造滑稽、塑造人物形象的重要语言手段。这里,笔者试对双关语的表现形式及其修辞功能作初步的探讨。

关 键 词：双关语 俄语文学 直义 文学作品 转义 重叠式 多义词 答句 表现说 说话人 

分 类 号：H3[语言文字]