浅谈英语修辞上的隔裂、倒装和照应现象  

作　　者：李玉堂 

出　　处：《外语与外语教学》1984年第2期17-20,共4页Foreign Languages and Their Teaching

摘　　要：大量的语言实践充分证明,语言虽然经过语法家的一系列观察、研究和归纳,具有大量的语法规则,但人们在使用语言进行交际时,由于思想的千差万别,便会出现无限量的语句.这种现象是任何语法家所无法制约的,无法使其一一就范的.这对学习语言的人来说是一个难题,既要学习语法理论,掌握句子结构的一般规律,又要在不同的语域里对各种结构复杂、异常的句子进行一定的表层结构和深层结构上的语义分析,以便正确理解原义,译成通顺的汉语.下面仅就笔者在教学中的浮浅体会略谈一二.

关 键 词：句子结构 中心词 倒装结构 定语从句 语法规则 表层结构 正确理解 结构复杂 不定式短语 语义分析 

分 类 号：H3[语言文字]