文学作品的方言使用  

作　　者：于根元 

出　　处：《语文研究》1983年第3期34-39,共6页Linguistic Research

摘　　要：一现代汉语方言有北方方言、吴方言、闽方言、粤方言、湘方言和客赣方言,这几大方言里还有许多次方言和土语。有许多方言,有许多人使用,这是我们生活里的一个重要事实,用普通话写的文学作品对此不能没有反映。再说,有一些方言词语在普通话里还找不到相应的词语,有一些则在色彩上很有特色,除了地方色彩外一般还兼有别的色彩。文学作品很讲究词语色彩,使用一些方言词语是很自然的事。方言使用得当、使用得好的,绝不限于几位名家的几个名篇。例如,小说《留给后代的礼物》写道,1969年夏天福建某县“复办”革命纪念馆,用不少假材料欺骗南来北往的观众,资料组长“我”的心里很不是滋味儿。这年深秋,突然有位老首长前来参观。

关 键 词：推广普通话 文学作品 方言词语 方言色彩 吴方言 现代汉语方言 地方色彩 现代汉语词典 北方方言 小说月报 

分 类 号：H19[语言文字—汉语]