现代汉语修辞学(之三)  

作　　者：В.И.戈列洛夫 王德春 

出　　处：《当代修辞学》1982年第3期37-40,共4页Contemporary Rhetoric

摘　　要：描绘表现手段总的特征§40.这类表现手段数量更多,表情潜力更为复杂、丰富。描绘表现手段在汉语修辞学中有时称为"描绘类"。在俄语修辞学中通常称之为"转喻"。本篇的内容是转喻体系,描绘表情手段总和及其性质、特点和艺术美学潜力。语言的描绘表现手段同语言单位的转义用法有关。词和词组的转义用法(比喻、借喻、转喻)是广泛使用的修辞手段之一。在借喻化时,词的意义范围扩大了,产生了补充的感情评价和表情意义。描绘手段赋予思想对象以具体特征,引起直观表象,创造形象。汉语具有支脉广泛的转喻体系,这个体系有巨大潜力建立文艺形象,创造色调鲜明、绘声绘影的言语。汉语中主要描绘表现手段有:比喻、借代、移就、拟人、夸张。

关 键 词：变体 俄语修辞学 修辞 汉语修辞学 转义 转喻 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]