“comeon”模式的构式研究(英文)  

A Constructional Approach to the Pattern of “come on”

作　　者：罗星琪[1] 刘维维[1] 

机构地区：[1]北京语言大学,北京100083

出　　处：《语文学刊（外语教育与教学）》2013年第7期20-22,共3页Journal of Language and Literature

摘　　要：本文运用构式语法理论对"come on"词组进行研究,关于"come on"的第一手资料源于情景喜剧的剧本。本研究发现:第一,由于"come on"词组形式和意义的不可预测性,"come on"是一个构式;第二,确定了"come on"出现的前期语言背景、不同的语境下的语用功能以及心理和文化动因。解读"come on"构式的形和意义的组合可以解释类似的语言现象,以更有效地指导教学。Based on the theory of construction grammar,this paper attempts to make linguistic analysis of the English sentence pattern 'come on'. First hand data of 'come on'is collected from transcripts of situational comedy of Friends. Main findings include: first,it proves that 'come on'is a construction for the unpredictability of its form and meanings; second,it finds several preexisting linguistic contexts,pragmatic functions and psychological and socio- cultural motivations for generating the remark'come on'. The study of'come on'can be used to account for similar language phenomena and instruct teaching and learning.

关 键 词：构式语法 “come on” 认知机制 

分 类 号：H313[语言文字—英语]