从概念整合理论探析翻译的认知过程  

作　　者：黄睿[1,2] 

机构地区：[1]泸州医学院,讲师四川泸州646000 [2]西南大学,在读硕士重庆400715

出　　处：《长春教育学院学报》2014年第2期51-52,共2页Journal of Changchun Education Institute

基　　金：泸州医学院教改课题090101040278

摘　　要：翻译,就是架接两种语言表达的桥梁。对于翻译理论的研究经历了不断发展的过程,但是都局限在对等翻译的范围内没有实现突破。虽然,有大量的翻译标准和翻译策略相继出现,却没有实现翻译理论的创新,并且忽视了翻译中的语句涵义以及文章中心内容的准确表达。本文作者认为,翻译的过程其实就是文化认知的过程,并不是单纯的一对一的直译,而是思想的准确表达。

关 键 词：概念整合 翻译 认知 

分 类 号：H315[语言文字—英语]