修辞素质与翻译专业人才培养  

Rhetoric quality and translation talents cultivation

作　　者：曾薇[1] 

机构地区：[1]广西大学外国语学院,广西南宁530004

出　　处：《佳木斯教育学院学报》2012年第12期316-317,共2页Journal of Jiamusi Education Institute

基　　金："广西大学科研基金项目"(XGS100001)的预期成果之一

摘　　要：翻译专业人才培养在我国仍处于初级阶段,在教学目标、培养模式、教学理念和师资力量上仍存在一些问题。本文提出在翻译专业人才的培养上因注重修辞素质的提高。文章首先分析了我国翻译专业人才需求的情况和人才培养方面的困境,然后提出翻译教学不应该只注重语言能力的培养,还应该渗透修辞意识。通过在翻译专业学生中开设西方修辞学相关课程,旨在让学生认识修辞的重要性,养成良好的修辞习惯和提高修辞素质。翻译专业人才培养在我国仍处于初级阶段,在教学目标、培养模式、教学理念和师资力量上仍存在一些问题。本文提出在翻译专业人才的培养上因注重修辞素质的提高。文章首先分析了我国翻译专业人才需求的情况和人才培养方面的困境,然后提出翻译教学不应该只注重语言能力的培养,还应该渗透修辞意识。通过在翻译专业学生中开设西方修辞学相关课程,旨在让学生认识修辞的重要性,养成良好的修辞习惯和提高修辞素质。

关 键 词：翻译专业 修辞素质 人才培养 

分 类 号：G65[文化科学—教育学]