中国“诺贝尔”缺席与文学翻译  

作　　者：韩风[1] 彭晓川[2] 

机构地区：[1]哈尔滨理工大学外国语学院,黑龙江哈尔滨150080 [2]黑龙江省社会科学院文学所,黑龙江哈尔滨150018

出　　处：《长春理工大学学报（自然科学版）》2010年第7期78-79,共2页Journal of Changchun University of Science and Technology(Natural Science Edition)

摘　　要：对文学翻译标准的各种提法进行评说,提出:"信、达、美"可以成为文学翻译的新标准。并指出,文学翻译表现"美",需要文学的方法、技巧和语言。鄙薄"母语"、远离文学经典,外语教学以应试、考证为目的,很难培养出文学翻译大师。

关 键 词：文学翻译 标准 信 达 美 

分 类 号：T-55[一般工业技术]