批评性话语分析方法指导下的转述引语口译  

作　　者：姜涛[1] 

机构地区：[1]中国地质大学(武汉)外国语学院,湖北武汉430074

出　　处：《安徽文学（下半月）》2008年第8期290-290,共1页

摘　　要：本文借用批评性话语分析方法,通过对温家宝总理2004年中外记者招待会(press conference)中转述引语的原文和译文分析,考察了转述在新闻记者招待会中的语用功能,并分别从影响口译转述效果的各个因素入手,分析了它们在转述中的作用和口译中的表达规律。

关 键 词：批评性话语分析 转述引语 口译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]